Important: Required Microsoft Translator App Update for iOS, Android and Windows

Important: Required Microsoft Translator App Update for iOS, Android and Windows

If you use the Microsoft Translator app on iOS, Android or Windows, and have disabled automatic app updates or downloaded the app from a third-party app store, please update your app to the latest version before April 30, 2017 to prevent loss of service.

To do this go to the online app store and install the following (newest) versions:

For Android users:
Version 3.0.183 or higher
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator
https://www.amazon.com/Microsoft-Corporation-Translator/dp/B01FYI9U6C

For iOS users:
Version 3.0.3 or higher
https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-translator/id1018949559?mt=8

For Windows and Windows Phone 10 users –
Version 4.8.2.0 or higher
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

For Windows 8.1 users –
Version 1.18.3 or higher
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

For Windows Phone 8.1 users –
Version 3.10.4 or higher
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

If you have allowed automatic updates you will already have the latest version and you can ignore this message.
________________________________________

重要提示:iOS、安卓和 Windows 系统上的 Microsoft Translator 应用需要更新

如果您在 iOS、安卓和 Windows 平台上使用 Microsoft Translator 应用,而且禁用了应用自动更新,或者应用是从第三方应用商店下载,请在 2017 年四月 30 日前,将您的应用更新至最新版本,以防止服务丢失。

请前往在线应用商店,安装以下(最新)版本:

安卓用户:
版本 3.0.183 或更高
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator
https://www.amazon.com/Microsoft-Corporation-Translator/dp/B01FYI9U6C

iOS 用户:
版本 3.0.3 或更高
https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-translator/id1018949559?mt=8

Windows 和 Windows Phone 10 用户 –
版本 4.8.2.0 或更高
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Windows 8.1 用户 –
版本 1.18.3 或更高
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Windows Phone 8.1 用户 –
版本 3.10.4 或更高
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

如果您未禁用自动更新,则软件已更新到最新版本,请忽略此消息。
________________________________________

Importante: Actualización requerida de la aplicación Microsoft Translator para iOS, Android y Windows

Si usas la aplicación Microsoft Translator en iOS, Android o Windows, y has desactivado las actualizaciones automáticas de la aplicación o has descargado la aplicación de una tienda de aplicaciones de terceros, por favor actualiza tu aplicación a la última versión antes del 30 de abril del 2017 para evitar la pérdida del servicio.

Para hacer esto, visita la tienda de aplicaciones en línea e instala las siguientes versiones (más recientes):

Para usuarios de Android:
Versión 3.0.183 o superior
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator
https://www.amazon.com/Microsoft-Corporation-Translator/dp/B01FYI9U6C

Para usuarios de iOS:
Versión 3.0.3 o superior
https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-translator/id1018949559?mt=8

Para usuarios de Windows y Windows Phone 10:
Versión 4.8.2.0 o superior
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Para usuarios de Windows 8.1:
Versión 1.18.3 o superior
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Para usuarios de Windows Phone 8.1:
Versión 3.10.4 o superior
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Si has permitido las actualizaciones automáticas ya vas a tener la última versión y puedes ignorar este mensaje.
________________________________________

Важно: необходимо обновление приложения Microsoft Translator для iOS, Android и Windows

Если вы используете приложение Microsoft Translator на iOS, Android или Windows и отключили автоматическое обновление приложения либо скачали данное приложение из стороннего магазина приложений, обновите ваше приложение до последней версии до 30 апреля 2017 года, чтобы избежать прекращения предоставления услуг.

Для этого перейдите в онлайн-магазин приложений и установите следующие (последние) версии:

Для пользователей Android:
Версия 3.0.183 или выше
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator
https://www.amazon.com/Microsoft-Corporation-Translator/dp/B01FYI9U6C

Для пользователей iOS:
Версия 3.0.3 или выше
https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-translator/id1018949559?mt=8

Для пользователей Windows и Windows Phone 10 –
Версия 4.8.2.0 или выше
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Для пользователей Windows 8.1 –
Версия 1.18.3 или выше
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Для пользователей Windows Phone 8.1 –
Версия 3.10.4 или выше
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Если у вас включены автоматические обновления, то у вас уже установлена последняя версия приложения, и вы можете проигнорировать данное сообщение.
________________________________________

Important : mise à jour nécessaire de l'application Microsoft Translator pour iOS, Android et Windows

Si vous utilisez l'application Microsoft Translator sur iOS, Android ou Windows et que vous avez désactivé les mises à jour automatiques de celle-ci ou que vous l'avez téléchargée depuis une boutique tierce, veuillez la mettre à jour vers la dernière version avant le 30 avril 2017 afin d'éviter une perte de service.

Pour ce faire, accédez à la boutique d'applications en ligne et installez les versions (les plus récentes) suivantes :

Pour les utilisateurs d'Android :
Version 3.0.183 ou plus récente
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator
https://www.amazon.com/Microsoft-Corporation-Translator/dp/B01FYI9U6C

Pour les utilisateurs d'iOS :

Version 3.0.3 ou plus récente
https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-translator/id1018949559?mt=8

Pour les utilisateurs de Windows et de Windows Phone 10 :
Version 4.8.2.0 ou plus récente
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Pour les utilisateurs de Windows 8.1 :
Version 1.18.3 ou plus récente
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Pour les utilisateurs de Windows Phone 8.1 :
Version 3.10.4 ou plus récente
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Si vous avez autorisé les mises à jour automatiques, vous aurez déjà la dernière version et pouvez ainsi ignorer ce message.
________________________________________

Wichtig: Update der App Microsoft Translator für iOS, Android und Windows erforderlich

Wenn Sie die App Microsoft Translator auf iOS, Android oder Windows nutzen und die automatische Aktualisierung der App deaktiviert haben oder die App im App-Store eines Drittanbieters heruntergeladen haben, aktualisieren Sie Ihre App bitte bis zum 30. April 2017 auf die aktuellste Version, um den Service weiter nutzen zu können.

Gehen Sie dafür bitte zum Online-App-Store und installieren von dort die folgende (neueste) Version:

Für Android-Nutzer:
Version 3.0.183 oder höher
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator
https://www.amazon.com/Microsoft-Corporation-Translator/dp/B01FYI9U6C

Für iOS-Nutzer:
Version 3.0.3 oder höher
https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-translator/id1018949559?mt=8

Für Windows- und Windows-Phone-10-Nutzer –
Version 4.8.2.0 oder höher
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Für Windows-8.1-Nutzer –
Version 1.18.3 oder höher
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Für Windows-Phone-8.1-Nutzer –
Version 3.10.4 oder höher
https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator/9wzdncrfj3pg

Wenn Sie automatische Updates zulassen, haben Sie schon die neueste Version und können diese Mitteilung ignorieren.

Feedback and Knowledge Base