< Help Home

How can we improve Microsoft Translator for Windows 10?

← Translator for Windows 10

The word "Danish" is incorrectly translated into "English"

The language name for Danish (Dansk) is not recognized as a language-name, and gets translated as well.
If you replace "Dansk" with "Tysk" (German), the translator does not make this issue.

The following sentence, translated from Danish to English, defeats the meaning of the original message leading to a misinterpretation of the described problem - which is bad.

"Sprogcommunity tror et tekstområde i Edge er US-EN, selv om teksten, der vises, er på sproget Dansk"

Turns into the following:

Language Community believes a text area in Edge is US-EN, although the text that appears is in the language English (Not English! Danish!)

The ( ) at the end, encircles the issue in a nutshell.

1 vote
Sign in
(thinking…)
Sign in with: Facebook Google
Forgot password?
Create a password
Signed in as (Sign out)
Close
Close

We’ll send you updates on this idea

Rahsna shared this idea  ·   ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →

2 comments

Sign in
(thinking…)
Sign in with: Facebook Google
Forgot password?
Create a password
Signed in as (Sign out)
Close
Close
Submitting...
An error occurred while saving the comment
  • Rahsna commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    If you write da-dk (without the quotation marks) it gets translated to: en-GB

    So clearly the MS Translator does not recognise Danish as a valid name for a language, if it tries to translate these kind of words.

  • Rahsna commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    ❗ This is also the case if you write "da-dk", which is then translated into "en-DK"

Translator for Windows 10: Windows 10 issues

Categories

Feedback and Knowledge Base

(thinking…)