when I type in Chinese (via pinyin) in Google Translate I can still see the pinyin underneath the Chinese word, this is really useful for us language learners

Pronunciation in writing is so important for learners of English and another thing is a written words pridictions as Google has, when you start typing it automatically suggests the whole word, moreover it's so painful to write a word I want to translate but I am not sure the spelling it automatically delete the word I have to write it again. If it can't translate just keep the word back on so that I could adjust it or modify it for similar or to change its ending. I believe that developers are so overrated it's simply things to thing about

For work I often receive emails containing replies that alternate between languages. When I use the outlook translate whole document feature, it breaks and stops translating after the first English (The language i'm translating to) reply leaving all further replies un-translated.

Use a captcha that isn't case sensitive. Right now it's next to impossible to use your app if you suspect I'm a computer and want me to prove I'm not.

In English, the pronoun "you" is used to refer to both one person and more than one person. However, many languages have different singular and plural forms of this pronoun, but Microsoft Translator always translates the singular form into the plural form when translating between languages that have different singular and plural forms. For example, "du" in German, which is the singular form, is incorrectly translated to French as "vous", which is the plural form. The correct translation is "tu", which is the singular form.

At a Q&A with a USA GM today here in London his accent was giving some spurious returning words that were wildly off. The business phraseology picked up our competitors better.
Also the pick up is more responsive to a deep male voice over a soft female voice. Room to add variables within language versions to account for this?

تعديل رخصة العمل الى 100 ريال

We want Kurdish language support in all Microsoft products. Microsoft should support a language that speaks about fifty million people. We want to use Microsoft products in Kurdish.

for example sy'n is appearing as sy ' n.
This is a new error, only noticed in the last couple of weeks

Whatever you did YOU JUST" SCRUBBED UP" BING TRANSLATOR. WHY YOU HAVE TO CHANGE THINGS WHEN THEY ARE WORKING PERFECTLY OK. NOW I HAVE TO USE SOMENTHING ELSE , MICROSOFT ALWAYS MESS UP WITH YOUR CONSTANT UPDATES. LEAVE IT ALONE