General

I suggest you ...

You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas.

There are two ways to get more votes:

  • When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea.
  • You can remove your votes from an open idea you support.
  • To see ideas you have already voted on, select the "My feedback" filter and select "My open ideas".
(thinking…)

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

If a similar idea already exists, you can support and comment on it.

If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

  • Hot ideas
  • Top ideas
  • New ideas
  • My feedback
  1. Incorrect translations of singular forms of "you" between languages other than English

    In English, the pronoun "you" is used to refer to both one person and more than one person. However, many languages have different singular and plural forms of this pronoun, but Microsoft Translator always translates the singular form into the plural form when translating between languages that have different singular and plural forms. For example, "du" in German, which is the singular form, is incorrectly translated to French as "vous", which is the plural form. The correct translation is "tu", which is the singular form.

    20 votes
    Vote
    Sign in
    Check!
    (thinking…)
    Reset
    or sign in with
    • facebook
    • google
      Password icon
      Signed in as (Sign out)
      You have left! (?) (thinking…)
      1 comment  ·  Quality of translations  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
    • Hindi speech translation

      Please add Hindi language so that we can get Hindi to any language translation.

      5 votes
      Vote
      Sign in
      Check!
      (thinking…)
      Reset
      or sign in with
      • facebook
      • google
        Password icon
        Signed in as (Sign out)
        You have left! (?) (thinking…)
        4 comments  ·  Speech Translations  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
      • +8801716474540

        4934010000116733

        1 vote
        Vote
        Sign in
        Check!
        (thinking…)
        Reset
        or sign in with
        • facebook
        • google
          Password icon
          Signed in as (Sign out)
          You have left! (?) (thinking…)
          2 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
        • To make Malayalam an option

          Malayalam is one of the most important languages in India... You should consider having the option to translate from English to Malayalam

          2 votes
          Vote
          Sign in
          Check!
          (thinking…)
          Reset
          or sign in with
          • facebook
          • google
            Password icon
            Signed in as (Sign out)
            You have left! (?) (thinking…)
            1 comment  ·  Quality of translations  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
          • 1 vote
            Vote
            Sign in
            Check!
            (thinking…)
            Reset
            or sign in with
            • facebook
            • google
              Password icon
              Signed in as (Sign out)
              You have left! (?) (thinking…)
              1 comment  ·  Quality of translations  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
            • 人与机器的结合

              在文中进行某个单词进行设定,而不是全部由机器翻译。

              3 votes
              Vote
              Sign in
              Check!
              (thinking…)
              Reset
              or sign in with
              • facebook
              • google
                Password icon
                Signed in as (Sign out)
                You have left! (?) (thinking…)
                0 comments  ·  Translator for Bing  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
              • 1 vote
                Vote
                Sign in
                Check!
                (thinking…)
                Reset
                or sign in with
                • facebook
                • google
                  Password icon
                  Signed in as (Sign out)
                  You have left! (?) (thinking…)
                  1 comment  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                • 2 votes
                  Vote
                  Sign in
                  Check!
                  (thinking…)
                  Reset
                  or sign in with
                  • facebook
                  • google
                    Password icon
                    Signed in as (Sign out)
                    You have left! (?) (thinking…)
                    0 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                  • 5 votes
                    Vote
                    Sign in
                    Check!
                    (thinking…)
                    Reset
                    or sign in with
                    • facebook
                    • google
                      Password icon
                      Signed in as (Sign out)
                      You have left! (?) (thinking…)
                      0 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                    • 2 votes
                      Vote
                      Sign in
                      Check!
                      (thinking…)
                      Reset
                      or sign in with
                      • facebook
                      • google
                        Password icon
                        Signed in as (Sign out)
                        You have left! (?) (thinking…)
                        0 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                      • Tap to translate bubble, which pops up when text is copied

                        If Microsoft Translate wants to be better than google translate please add a tap to translate features please

                        19 votes
                        Vote
                        Sign in
                        Check!
                        (thinking…)
                        Reset
                        or sign in with
                        • facebook
                        • google
                          Password icon
                          Signed in as (Sign out)
                          You have left! (?) (thinking…)
                          4 comments  ·  The app in general  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                        • Spanish translation still thinks última (adj.) and ultima (verb ultimar, 3rd per. pres.) are the same word

                          The verb "ultimar" is translated as "Finalize", but for example the sentence "Escribiendo la palabra última ultima mi mensaje." was translated as "Writing the Last word I last my message." Not recognizing "ultima" as the 3rd person singular of "ultimar" results in nonsense.

                          4 votes
                          Vote
                          Sign in
                          Check!
                          (thinking…)
                          Reset
                          or sign in with
                          • facebook
                          • google
                            Password icon
                            Signed in as (Sign out)
                            You have left! (?) (thinking…)
                            0 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                          • 拍照有声音响,就算手机静音也没用。

                            手机静音了,拍照翻译有声音

                            2 votes
                            Vote
                            Sign in
                            Check!
                            (thinking…)
                            Reset
                            or sign in with
                            • facebook
                            • google
                              Password icon
                              Signed in as (Sign out)
                              You have left! (?) (thinking…)
                              0 comments  ·  The app in general  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                            • 3 votes
                              Vote
                              Sign in
                              Check!
                              (thinking…)
                              Reset
                              or sign in with
                              • facebook
                              • google
                                Password icon
                                Signed in as (Sign out)
                                You have left! (?) (thinking…)
                                0 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                              • 2 votes
                                Vote
                                Sign in
                                Check!
                                (thinking…)
                                Reset
                                or sign in with
                                • facebook
                                • google
                                  Password icon
                                  Signed in as (Sign out)
                                  You have left! (?) (thinking…)
                                  0 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                                • Let us choose one of the translation modes as home page instead of the need to see all the options all the time and select the needed option

                                  Add the possibility of choose the text translation (or Discomfort, M image translation, etc.) as our home page to reduce the discomfort of click all the time the same option...

                                  (I should have an option to send images to explain the next, I don't know if I am clear:

                                  If the actual setting is on this way to promote the other translations visually (with the icons), you could also put the text translation gaps at the top of the home page and put the other icons at the bottom: If the user need to use the text translation, he will…

                                  1 vote
                                  Vote
                                  Sign in
                                  Check!
                                  (thinking…)
                                  Reset
                                  or sign in with
                                  • facebook
                                  • google
                                    Password icon
                                    Signed in as (Sign out)
                                    You have left! (?) (thinking…)
                                    0 comments  ·  The app in general  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                                  • Show more than one option when you write only one word. Show also some Grammatical details of them (adjective, etc)

                                    The translator is not a lot of useful to check one word. There are a lot of possible options of every word and it only shows one... I usually need the other ones.

                                    Y suggest you to put the other options and their categories when we write one word, as you give us that option when we use Cortana to translate. Also give the community the chance to help you to classify the words when they correct something becausebit could be engaging for the translator community (specially for students) to practice our linguistic knowledge.

                                    (I really need that option, It's…

                                    1 vote
                                    Vote
                                    Sign in
                                    Check!
                                    (thinking…)
                                    Reset
                                    or sign in with
                                    • facebook
                                    • google
                                      Password icon
                                      Signed in as (Sign out)
                                      You have left! (?) (thinking…)
                                      0 comments  ·  The app in general  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                                    • I’m

                                      Irpin

                                      1 vote
                                      Vote
                                      Sign in
                                      Check!
                                      (thinking…)
                                      Reset
                                      or sign in with
                                      • facebook
                                      • google
                                        Password icon
                                        Signed in as (Sign out)
                                        You have left! (?) (thinking…)
                                        0 comments  ·  The app in general  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                                      • 1 vote
                                        Vote
                                        Sign in
                                        Check!
                                        (thinking…)
                                        Reset
                                        or sign in with
                                        • facebook
                                        • google
                                          Password icon
                                          Signed in as (Sign out)
                                          You have left! (?) (thinking…)
                                          0 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                                        • 1 vote
                                          Vote
                                          Sign in
                                          Check!
                                          (thinking…)
                                          Reset
                                          or sign in with
                                          • facebook
                                          • google
                                            Password icon
                                            Signed in as (Sign out)
                                            You have left! (?) (thinking…)
                                            0 comments  ·  Quality of translations  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                                          ← Previous 1 3 4 5 33 34
                                          • Don't see your idea?

                                          Feedback and Knowledge Base